This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 8 '07 eng>fra Vehicle wrangler cascadeur 4 roues pro closed ok
- Nov 30 '06 esl>eng offset giratorio rotating offset pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>esl clock number background info ... pro closed ok
- Nov 11 '06 esl>eng contador de historias, cuentacuentos raconteur pro closed ok
4 Oct 12 '06 fra>eng mécanique mechanics pro closed ok
- Oct 7 '06 eng>fra Final cut le dernier mot easy closed ok
4 Oct 7 '06 eng>fra positive and potentiating view approche positive et valorisante pro closed ok
- Sep 24 '06 esl>eng un documental plural a composite document pro closed ok
- Aug 18 '06 fra>eng comme un chien dans un jeu de quilles like a bull in a china shop pro closed ok
4 Jul 17 '06 eng>esl "mayhaps we´ve just been in the dark" quizás pro closed ok
4 Jun 25 '06 ita>eng regie tecniche control room pro closed ok
- Jun 19 '06 esl>eng defenderse [here] ... decides she'll not be pushed around ... pro just_closed ok
- Jun 18 '06 fra>eng faire un long panneau commenary below ... pro closed no
4 Jun 18 '06 esl>eng montado edited pro closed no
- Jun 18 '06 esl>eng teñidos en color colourized pro closed no
- Jun 18 '06 esl>eng Paso: 35 mm. gauge pro closed no
3 Jun 16 '06 eng>fra camera rig support de camera pro closed ok
- May 19 '06 esl>eng elevar mis horizontes hacia el mercado latinoamericano looking further afield in the Latin American market pro closed ok
4 Apr 15 '06 ita>eng voce concertante concert-hall voice pro closed no
- Apr 14 '06 ita>eng physique du role physique for the/this rôle pro closed ok
- Apr 3 '06 fra>eng prime d'inédit original/originality (voir plus bas) pro closed ok
4 Mar 17 '06 esl>eng comercialización en televisiones (ventana de televisión): Revenues from the TV market pro closed ok
4 Mar 17 '06 esl>eng Ingresos por comercialización en otras ventanas (ventana videográfica) Revenue from sales in other markets pro closed ok
- Mar 18 '06 esl>eng piezas de continuidad continuity fillers / gap fillers pro closed no
4 Mar 13 '06 eng>fra production executive/executive producer directeur de production / producteur executif pro closed no
Asked | Open questions | Answered